A aldeia chama-se Chãs d'Égua, porque dizem que era uma terra de éguas, que andavam a pastar. Mas não foi na nossa geração. Foi, na altura, em que isto era habitado pelos Mouros e os Celtas. E depois andavam uns senhores a pastar umas éguas na Malhada e que passou um senhor e perguntou:
- “Ouça lá como é que se chama isto aqui?”
E esses que responderam:
- “Ah não sei, não sei como é que isto se chama.”
Diz ele assim:
- “Então olhe como vocês têm isto aqui, vêm pastar éguas e tem o chão, pús aqui Chãs d'Égua.”
E ficou esse nome. Não sei se isso é verdade ou se é mentira. Isso é o que eu sei. Quando se falava numa terra, se as pessoas falavam mais do que uma vez, punham-lhe o nome assim. Eu sou de uma terra chamada Pés Escaldados. Eu fui à TVI, à 4, eu e mais dois, porque o Manuel Luís Goucha queria saber qual era a origem dos Pés Escaldados. Mas não era só dos Pés Escaldados, era de outras terras. Era nomes assim muito esquisitos. Era para rir. Então a história que lá contámos, que segundo disse ali um velhote foi um casal que foi viver para os Pés Escaldados, e tinha um miúdo pequenino. O miúdo ficou à lareira e quando a mãe chegou, ele estava a gritar, tinha queimado os pés. Meteu-os lá na borralha e queimou os pés. Depois, a partir daí começaram a dizer os Pés Escaldados, os Pés Escaldados, os Pés Escaldados... Isto foi o que a gente foi contar. Foi o que ouvi. Os nomes eram assim. Quando havia um acontecimento davam o nome às terras. Foi um fartote de rir. O programa foi todo baseado nisso.